Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Love & Peace! Hero Ga Yatte Kita
(A Hero Has Come)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Everyday everynight
Ai no naka de
Everyday everynight
That's all we wish! Today

Everyday everynight
Ai no naka de
Everyday everynight
That's all we wish! Today
Love&peace

Tatoeba hora
Ai aru kara heiwa na no ka na
Heiwa dakara ai ga aru no ka

Undou tokui na
Anata to ranchi suru to omou no
Morimori to tabeteru sugata good boy!

Daisuki yo
Aishiteru

Donna kotoba de kazaru yori
Dakishimete

Ya-ya-ya-ya

(Ready?)
Hero! Here we go!
Saa tachiagarou!
Aa yatte kou yatte
Kansha to yuuki

Dare mo kare mo ga kanpeki na
Kisu no houhou wa shiranai hazu da yo

Hero! Here we go!
Jikan sa now! Let's go
Anta datte nan datte
Bunka keishou

Dare mo kare mo ga jinsei no
Shoshinsha dakara

Kotae nanka wa nai keredo
Oishiku tabeyou

Ima omoeba
Egao dakara shiawase na no ka
Shiawase no okage de egao ka?

Hanshinhangi de
Koishitetemo setsunaku natte mo
Anata to deaeta no ureshii jijitsu

Daisuki yo
Chou daisuki yo

Tamashii komenagara sakebu kara
Kanatte hoshii!

Ya-ya-ya-ya

(Ready?)
Hero! Here we go!
Saa tachiagarou!
Annan mo konnan mo
Kansha ni kansha

Donna jisho ni mo kanpeki na
Koi no houhou wa notte nai hazu da yo

Hero! Here we go!
Jikan sa now! Let's go
Anshin mo konshin mo
Bunka keishou

Dare mo kare mo ga jinsei no
Shoshinsha dakara

Kotae nanka wa nai keredo
Sachi wo negaou

Everyday everynight
Ai no naka de
Everyday everynight
That's all we wish! Today

Everyday everynight
Ai no naka de
Everyday everynight
That's all we wish! Today
Love&peace

English

Every day, every night
In love
Every day, every night
That’s all we wish today!

Every day, every night
In love
Every day, every night
That’s all we wish today!
Love & peace

For example, see
Is there peace because there’s love?
Or is there love because there’s peace?

You’re good at sports
I think I’ll have lunch with you
I watch you wolfing down food, good boy!

I love you
I’m in love with you

Instead of dressing it up with any kind of words
Just hold me

Ya-ya-ya-ya

(Ready?)
Hero! Here we go!
Come on, get up!
Like this, like that
Gratitude and courage

I doubt anybody knows
How to kiss perfectly

Hero! Here we go!
It’s time, now! Let’s go!
Even you are passing on culture
In everything you do

Because everyone is a beginner
At life

There are no answers
But let’s eat up and enjoy

Now I think about it
Are we happy because we smile
Or are our smiles thanks to happiness?

Even if I’m sceptical in love
Even if it’s bittersweet
It’s a happy fact that I met you

I love you
I really love you

I’ll scream with all my soul
So I want my wish to come true!

Ya-ya-ya-ya

(Ready?)
Hero! Here we go!
Come on, get up!
I’m so grateful
For this and that

I doubt any dictionary
Shows how to have the perfect romance

Hero! Here we go!
It’s time, now! Let’s go!
Even relief and friendship
Pass on culture

Because everyone is a beginner
At life

There are no answers
But let’s pray for happiness

Every day, every night
In love
Every day, every night
That’s all we wish today!

Every day, every night
In love
Every day, every night
That’s all we wish today!
Love & peace