Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Ai To Taiyou Ni Tsutsumarete
(Wrapped In Love And The Sun)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Honnori koishii
Aenakatta yoru ni wa
Chotto nagame no
Meeru shite yo

Imouto wa choppiri
Anata ga ki ni naru mitai
Jibun no kare to kurabete bakari

(Love)
Konna suki ni naru no
Hen na kanji...
Datte ne?
Hora
Ippouteki ni zutto kudokareteta mon
(Summer)
Saikou no natsu ni narisou
Suki ni narete
Yokatta mitai

Ai ni tsutsumarete
Anata to aruku
Sonna ni jouzu ja nai futari

Demo
Nonbiri yukeba ii to
Nantonaku sou omottemasu

Bacchiri hayaoki
Asa gohan wo tabetara
Dekakemashou
"Natsu mono" no junbi yo

Senshuu mo giri de
Senpai no tsukiai to ka
Ka nandakanda ii nagara
Kyanseru...

(Love)
Konna suki ni naru no
Hajimete kamo ne???
Sore ni...
Hora!!!
Eiga no shumi ga au tte subarashii jan!
(Summer)
Saikou no kare ni narisou
Suki ni natte
Yokatta desu ka?

Ai to taiyou ga
Anata ni hohoemu
Sonna ni yokubari ja nai futari

Demo
Chakkari yukesou
Nantonaku sou kanjimasu

Ai to taiyou ga
Anata ni hohoemu
Sonna ni yokubari ja nai futari

Demo
Chakkari yukesou
Nantonaku sou kanjimasu

Love, love sunshine...

English

On nights when you can’t see me
And you feel a vague affection
Write me
A longish email

My younger sister
Seems to have her eye on you a little
She keeps comparing her boyfriend to you

(Love)
It’s a strange feeling
To love you so much...
Cause
See?
It’s always been you flirting with me
(Summer)
This is looking to be the best summer ever
I think I’m glad
I fell for you

I walk with you
Wrapped in love
We’re not such a graceful couple

But
I kind of think
We should take it slow

I get up early at just the right time
And leave the house
After eating breakfast
To get my “summer things” ready

Last week you cancelled
Saying you had to meet
Some upperclassman
Or something...

(Love)
Maybe this is the first time
I’ve loved someone so much???
And...
See!!!
It’s wonderful that we like the same movies!
(Summer)
You’re looking to be the best boyfriend ever
Are you glad
You fell for me?

Love and the sun
Smile on you
We’re not such a greedy couple

But
I kind of feel
Like we won’t miss our chance to get what we want

Love and the sun
Smile on you
We’re not such a greedy couple

But
I kind of feel
Like we won’t miss our chance to get what we want

Love, love sunshine...