Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Happy Night

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Dakedo wow wow yeah yeah
Utaou yo daarin zenshin happy night
(Wow wo happy night)
Motto wow wow yeah yeah
Odorou yo daarin dancing dancing love

Wow wo ah~

Otomegokoro get ne
Sou ne sou ne ai ai ai ai

Otokogokoro gutto ne
Jounetsuteki na hito ga suki

Konya anata genki kai?
Sore ja kikoenai ai ai ai

Konya anata rakkii gai
Zutto tanoshii mama ga ii

Hora hazukashii kara
"Miteru yo" nante
Choppiri shai na bubun mo
Aru no ne anata

Dakedo wow wow yeah yeah
Utaou yo daarin zenshin happy night
(Wow wo happy night)
Motto wow wow yeah yeah
Odorou yo daarin dancing dancing love
(Wow wo dancing love)

Dakedo wow wow yeah yeah
Utaou yo daarin zenshin happy night
(Wow wo happy night)
Motto wow wow yeah yeah
Odorou yo daarin dancing dancing love

Wow wo ah~

Otomegokoro nante sa
Sou ne kibun shidai yai yai yai

Otokogokoro datte sa
Angai kimagure nan desho

Hora mawari wo mireba
Kizuku hazu deshou
Minna tanoshisou deshou
Anata mo iku yo

Dakedo wow wow yeah yeah
Utaou yo daarin zenshin happy night
(Wow wo happy night)
Motto wow wow yeah yeah
Odorou yo daarin dancing bashing love
(Dancing bashing love)

Dakara wow wow yeah yeah
Sawagou yo daarin kanzen nenshou
(Wow wo happy night)
Motto wow wow yeah yeah
Odorou yo daarin dancing happy night

Wow wo ah~

Dakedo wow wow yeah yeah
Utaou yo daarin zenshin happy night
(Wow wo happy night)
Motto wow wow yeah yeah
Odorou yo daarin dancing bashing love
(Wow wo dancing bashing love)

Dakara wow wow yeah yeah
Sawagou yo daarin kanzen nenshou
(Wow wo happy night)
Motto wow wow yeah yeah
Odorou yo daarin dancing happy night

Wow wo ah~

English

But wow wow yeah yeah
Let’s sing, darling, with our whole bodies, happy night
(Wow wo happy night)
Let’s keep, wow wow yeah yeah
Dancing, darling, dancing dancing love

Wow wo Ah~

Got a girl’s heart
Yeah, yeah, love, love, love, love

Guy’s hearts are strong, aren’t they?
They like passionate people

How are ya tonight?
I can’t hear you, love, love, love

You’re a lucky guy tonight
I want to keep having fun

See, you have
A shy side, too, don’t you?
You’re too embarrassed to say
“I’ve been watching you”

But wow wow yeah yeah
Let’s sing, darling, with our whole bodies, happy night
(Wow wo happy night)
Let’s keep, wow wow yeah yeah
Dancing, darling, dancing dancing love
(Wow wo dancing love)

But wow wow yeah yeah
Let’s sing, darling, with our whole bodies, happy night
(Wow wo happy night)
Let’s keep, wow wow yeah yeah
Dancing, darling, dancing dancing love

Wow wo Ah~

Girls’ hearts
Are ruled by feelings, yai yai yai

Guys’ hearts
Are surprisingly fickle too, aren’t they?

See, look around
And you’ll see
Everyone’s having fun, aren’t they?
You’re going too

But wow wow yeah yeah
Let’s sing, darling, with our whole bodies, happy night
(Wow wo happy night)
Let’s keep, wow wow yeah yeah
Dancing, darling, dancing bashing love
(Dancing bashing love)

So wow wow yeah yeah
Let’s make some noise, darling, total combustion
(Wow wo happy night)
Let’s keep, wow wow yeah yeah
Dancing, darling, dancing happy night

Wow wo ah~

But wow wow yeah yeah
Let’s sing, darling, with our whole bodies, happy night
(Wow wo happy night)
Let’s keep, wow wow yeah yeah
Dancing, darling, dancing bashing love
(Dancing bashing love)

So wow wow yeah yeah
Let’s make some noise, darling, total combustion
(Wow wo happy night)
Let’s keep, wow wow yeah yeah
Dancing, darling, dancing happy night

Wow wo ah~