Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

21 Seiki (21st Century)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Anata no yume wo
Sukoshi dake oshiete
Omajinai wo suru no yo
Yes yes yes

Atashi no yume mo
Sukoshi dake kiite ne
Nemutasou ni shinaide
No no no

Nijuuisseiki ga kuru hi mo
Futari shite mukaetai no

Ude wo kunde ano kouen de
Oshaberi shiyou
Ude wo kunde ano machi made
Aruite yukou

Yume no tsuzuki wo oshiete yo

Anata no yume wa
Sukoshi dake wakatta wa
Ooki na yume nanda ne
Yes yes yes

Nijuuisseiki tte donnan daro
Dokidoki shite kowai kanji

Te to te wo tsunaide nee ano eki e
Tsurete itte
Te to te wo tsunaide nee mirai made
Tsurete itte

Yume no tsuzuki wo mata kiite

Ude wo kunde ano kouen de
Oshaberi shiyou
Ude wo kunde ano machi made
Aruite yukou

Yume no tsuzuki wo oshiete yo

English

Tell me just a little
About your dream
And I’ll cast a spell
Yes yes yes

Listen to just a little
About my dream too
Don’t act sleepy
No no no

I want to see in the day the 21st century comes
With you too

Let’s talk in that park
Arm in arm
Let’s walk to that part of town
Arm in arm

Tell me the next part of your dream

I know just a little
About your dream now
It’s a big dream, isn’t it?
Yes yes yes

I wonder how the 21st century will be
I’m excited and scared

Take my hand, please, and take me
To that station
Take my hand, please, and take me
To the future

Listen to the next part of my dream

Let’s talk in that park
Arm in arm
Let’s walk to that part of town
Arm in arm

Tell me the next part of your dream