Morning Musume LyricsLyrics & Translations Home

Only You

Morning Musume

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by Project Hello

Romaji

Itoshi no kimi e
Itsumo no I love you
Daijoubu kimi nara dekiru yo
Kowagaranaide ne

Itoshi no kimi e
Itsumo no yell for you
Choppiri bukiyou na watashi
Massugu aisuru kara
Tsuranuite ne

Ai wa fushigi
Tsuyoku naru no
Watashi janai
Watashi ga iru

Ah jama nado sasenai
Ai no chikara
Misete ageru

Kimi wa fushigi
Mujaki na dake
Sonna toko ga
Subarashii no

Ah konna no hajimete
Ai no katachi
Shitte hoshii

Dare mo kare mo kimi no koto wo ippai 
Daisuki ni natte yuku no ga genjitsu

Kimi no miryoku kimi no miryoku
Soko ga miryoku soko ga miryoku
Honno no sukoshi honno sukoshi
Toki ni jerashii
Ah

Dakedo ima wa kimi ga kono sekai
Kitto kaetekureru koto inotteru
Subarashii hoshi ni kaete kudasai

Itoshi no kimi e
Ichizu na I love you
Daijoubu tatoeba mayotte mo
Akiramenaide ne

Itoshi no kimi e
Mugen no yell for you
Choppiri osanai keredo mo
Yuruganu kono omoi
Kimi wo mamoru

Ai wa toki ni
Samishii kedo
Mune no oku ga
Atsuku naru no

Ah dare mo tomerarenu
Ai no chikara
Misete ageru

Kimi wa toki ni
Amaetekuru
Sonna kimi ni
Kyun to naru no

Ah konna no hajimete ai wa ima mo
Sodatte yuku

Kyou mo asu mo kimi no koto wo ippai
Motto motto shiritakunatteku

Kimi no miryoku kimi no miryoku
Kimi no doryoku kimi no doryoku
Nani ka sukoshi nani ka sukoshi
Tetsudaitai

Dakedo itsuka kimi ga kono sekai
Donna hito mo egao de sugoseru
Subarashii hoshi ni shitekureru darou

Itoshi no kimi e
Itsumo no I love you
Daijoubu kimi nara dekiru yo
Kowagaranaide ne

Itoshi no kimi e
Itsumo no yell for you
Choppiri bukiyou na watashi
Massugu aisuru kara
Tsuranuite ne

Itoshi no kimi e
Ichizu na I love you
Daijoubu tatoeba okutte mo
Akiramenaide ne

Itoshi no kimi e
Mugen no yell for you
Choppiri osanai keredo mo
Yuruganu kono omoi
Kimi wo mamoru

English

To my beloved you
I’ll say my usual I love you
It’s OK, you can do it
Don’t be afraid

To my beloved you
I’ll give my usual yell for you
I’m a little clumsy
But I’ll love you straightforwardly
So stick to your guns

It’s funny
Love makes you stronger
I’ve become
A new person

Ah, I won’t let anything come between us
I’ll show you
The power of my love

It’s funny
You’re so innocent
But that makes you
All the more wonderful

Ah, I’ve never felt like this before
I want you to know
The shape of my love

The reality is that every single person you encounter
Loves you so much

Your charm
That’s your charm
Sometimes I get
A little jealous

But now I’m praying
That you’ll change the world
Make it into a wonderful planet

To my beloved you
I’ll say I love you with all my heart
It’s OK, even if you lose your way
Don’t give up

To my beloved you
I’ll give an endless yell for you
I’m a little immature
But my love is unwavering
I’ll protect you

Sometimes
Love can be lonely
But it lights a fire
Deep in your heart

Ah, nobody can stop us
I’ll show you
The power of my love

Sometimes
You depend on me
That makes me feel
A rush of love

Ah, I’ve never felt like this before
My love is growing
As we speak

I want to get to know all about you
More and more, today and tomorrow

Your charm
The hard work you put in every day
I want to help you a little
In some way

But someday you’ll probably make this world
Into a wonderful planet
Where everybody can smile

To my beloved you
I’ll say my usual I love you
It’s OK, you can do it
Don’t be afraid

To my beloved you
I’ll give my usual yell for you
I’m a little clumsy
But I’ll love you straightforwardly
So stick to your guns

To my beloved you
I’ll say I love you with all my heart
It’s OK, even if you lose your way
Don’t give up

To my beloved you
I’ll give an endless yell for you
I’m a little immature
But my love is unwavering
I’ll protect you