Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Michi Naru Mirai E
(To An Unknown Future)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Ima mo kawaranai sa
Aisuru toutosa wa

Fuan ni omou yori
Shinji nukou yo

Yume wo kakageta nara
Kaze ga michibiku darou

Sukoshi bakari gaman shite
Chansu wo mate

Kagayaku kono michi no mirai
Oozora de
Atarashii jibun to deaou

Wow wow yeah yeah

Koi wa donna aji desu ka?
Yaboutte moccha ikemasen ka?
Sennen saki no nakama made yeah
Todokenakya ikenai the natural world

Asa ni mune to kimeku
Taiyou no toutosa

Mado wo akete miyou
Kokoro no mado mo

Yume ni makenai youni
Jibun wo kitaetara

Kibun no omoi tsuku mama
Aruiteikou

Bokura no te ni kakaru mirai
Shinkensa
Saa ima da te wo tsunagunda

Wow wow yeah yeah

Hito wa mina onaji desu ka?
Egao no chikara shinjitemasu ka?
Sennen mae no kono chikyuu wa
Modotte wa konaize the natural world

Wow wow yeah yeah

Hito wa mina onaji desu ka?
Egao no chikara shinjitemasu ka?
Sennen mae no kono chikyuu wa
Modotte wa konaize the natural world

English

The preciousness of love
Still hasn’t changed

Instead of getting anxious
Let’s keep believing

When you hold up your dreams
The wind will guide you

Stick it out just a little
And wait for your chance

This unfamiliar future glitters
In the night sky
I’ll find a new me

Wow wow yeah yeah

What does love taste like?
Can we not have ambition?
I gotta pass it on, yeah
To my friends 1000 years in the future, the natural world

In the morning, my heart flutters
At the nobleness of the sun

I’ll open the window
And the window of my heart

When we’ve trained ourselves
Not to give in to our dreams

Let’s walk
Where our feelings take us

The future is in our hands
It’s serious business
Come on, up to now, let’s hold hands

Wow wow yeah yeah

Are all people the same?
Do you believe in the power of a smile?
The world won’t go back
To how it was 1000 years ago, the natural world

Wow wow yeah yeah

Are all people the same?
Do you believe in the power of a smile?
The world won’t go back
To how it was 1000 years ago, the natural world