Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Bokura Ga Ikiru My Asia
(My Asia, Where We Live)

Morning Musume

Romaji

Onaji yozora no
Hoshi wo miageta
Haruka tooku ni omoi yose
Mada shiranu tomo ni aesou da
Shiruku roodo susumou

Tomo ni hagemashi tomo ni tataete
Tomo ni kokoro wo kayowase
Kazoku no you ni ikite ikeru sa
Kizuna mo kitto dekiru sa

Mannen yukikau kono michi ni
Subete no kibou ga tsumatteru
Mannen dareka ni tsutaeteku
Fushigi na miwaku my Asia
Bokura ga ikiru my Asia

Koi ni tasogare
Umi wo miwatasu
Konna chikaku ni rekishi mo aru
Onaji you na kao ni mietemo
Onaji hito wa inai

Yume wo kazoete namida ni kawari
Kisetsu ga mata nagareteku
Kazoku no kotoba otona ni natte
Nandaka mune ni sasayaku

Mannen yukikau kono michi ga
Subete no egao no hajimari de
Mannen matteta kono toki wo
Aishiaou yo my Asia
Bokura ga ikiru my Asia

Mannen yukikau kono michi ga
Subete no egao no hajimari de
Mannen matteta kono toki wo
Aishiaou yo my Asia
Bokura ga ikiru my Asia

English

I looked up at the stars
In the same night sky
And sent my feelings way out into the distance
I feel like I could meet a friend I don’t yet know
I’ll keep going along the Silk Road

Encouraging each other, praising each other
Giving each other our heart
We can live like a family
We can surely have a bond

This road that people have walked back and forth along for 10,000 years
Hold all my hopes
For 10,000 years, it's made people feel
A mysterious attraction, my Asia
My Asia, where we live

Love and twilight
I look across the sea
And history is so close
Though someone’s face may look similar
Nobody is the same person

I count my dreams and they turn to tears
And another season goes by
When I grow up, my family’s words
Whisper in my heart somehow

This road that people have walked back and forth along for 10,000 years
Is the beginning of all smiles
Let's love this time we've been waiting for
For 10,000 years, my Asia
My Asia, where we live

This road that people have walked back and forth along for 10,000 years
Is the beginning of all smiles
Let's love this time we've been waiting for
For 10,000 years, my Asia
My Asia, where we live