Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Shanimuni (Reckless) Paradise

Morning Musume

Romaji and translation by Megchan

Romaji

Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Zutto zutto shitakatta yume ga aru uh
Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Shanimuni let's go! Paradise wow
Shanimuni let's go! Paradise

Shinjitsu nara hitotsu
Daisuki na koto nara tsuzuku desho?

Nakimiso demo ii jan
Shoujiki na kimochi sa

Tanomoshii ne
Tasukerareta yo
Mainichi no renshuu ni

Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Ima shika dekinai koto ga aru uh
Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Shanimuni let's go! Paradise wow
Shanimuni let's go! Paradise

Okawari shite tabeta
Kiai ga hairu kara makenai yo

Yukkuri demo ii jan
Sorezore no peesu de

Urayamashiku
Omowareta yo
Jimange na kono nakama

Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Zutto zutto shitakatta yume ga aru uh
Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Shanimuni let's go! Paradise wow
Shanimuni let's go! Paradise

Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Ima shika dekinai koto ga aru uh
Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Shanimuni let's go! Paradise wow
Shanimuni let's go! Paradise

Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Zutto zutto shitakatta yume ga aru uh
Tanoshii tanoshii natsuyasumi
Shanimuni let's go! Paradise wow
Shanimuni let's go! Paradise

English

Fun, fun summer vacation
I have a dream of what I've always, always wanted to do, ooh
Fun, fun summer vacation
Let's go recklessly! Paradise wow
Let's go recklessly! Paradise

There's just one truth
The things I love will continue, right?

I don't care if I'm a crybaby
It's how I really feel

I'm hopeful
Those days of practice
Really helped me out

Fun, fun summer vacation
There's something I can only do now, ooh
Fun, fun summer vacation
Let's go recklessly! Paradise wow
Let's go recklessly! Paradise

I had seconds
I've got spirit, so I won't lose

It's okay to take it slow
Everyone at their own pace

I was
Jealous
Of these boastful friends of mine

Fun, fun summer vacation
I have a dream of what I've always, always wanted to do, ooh
Fun, fun summer vacation
Let's go recklessly! Paradise wow
Let's go recklessly! Paradise

Fun, fun summer vacation
There's something I can only do now, ooh
Fun, fun summer vacation
Let's go recklessly! Paradise wow
Let's go recklessly! Paradise

Fun, fun summer vacation
I have a dream of what I've always, always wanted to do, ooh
Fun, fun summer vacation
Let's go recklessly! Paradise wow
Let's go recklessly! Paradise