Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Mirai No Taiyou (Future Sun)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Hare no asa wa ureshii
Doushite deshou
Hayaoki shita sono kai atte
Ichinichi nagai

Kazoku ni wa terekusai
Koto mo ooi
Demo naru take kuchi ni shite
Kansha wo itte miyou

Kurasu de ichiban na koto ga
Hitotsu demo moshi aru nara
Sekai ichi ni nareru kamo
Shirenai yo dekichau kamo yo

Daisuki na kanji wo
Kami ni kaite mimashou
Miteru dake de yuuki ga deru
Fushigi na omajinai

Minna de nara kaeraresou
Kono chikyuu no mirai wo

Tsunagete yukun dakara

Sekkaku hirameite mo
Wasurecha dame
Sou naru dake memo ni shite
Todomeru koto ni shiyou

Kyonen to onaji you dakedo
Onnaji wake wa nai no sa
Tossa no sono handan de
Norikoete furekishiburu ni

Daisuki na shashin wo
Osaifu ni shimatteru
Sugoku tama ni jikkuri mite
Kokoro no masaaji

Minna de nara kaeraresou
Kono chikyuu no mirai wo

Tsunagete yukun dakara

Daisuki na shashin wo
Osaifu ni shimatteru
Sugoku tama ni jikkuri mite
Kokoro no masaaji

Minna de nara kaeraresou
Kono chikyuu no mirai wo

Tsunagete yukun dakara

Minna de nara kaeraresou
Kono chikyuu no mirai wo

English

Sunny mornings make me happy
I wonder why
It makes it worth getting up early
The day is long

There are a lot of things
That I’m too embarrassed to tell my family
But I’ll say it as much as I can
And tell them how grateful I am

If I could have just one thing
That I’m the best at
I could be the best in the world at it
I could, you know

I’ll write my favourite kanji character
On a piece of paper
Just looking at it gives me courage
A strange spell

I feel like if we work together
We could change the future of this planet

Because we’d all come together

I mustn’t forget
This brainwave I’ve had
To make sure I don’t
I’ll write it down and keep it

Things feel the same as last year
But they can’t be
With that split-second judgement
I’ll change track and become flexible

I keep my favourite photo
In my wallet
Very occasionally, I have a good look at it
And give my heart a massage

I feel like if we work together
We could change the future of this planet

Because we’d all come together

I keep my favourite photo
In my wallet
Very occasionally, I have a good look at it
And give my heart a massage

I feel like if we work together
We could change the future of this planet

Because we’d all come together

I feel like if we work together
We could change the future of this planet