Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Ambitious! ~Yashinteki De Ii Jan
(Ambition Is Enough)~

Morning Musume

Romaji from Lyrics-songs.com

Romaji

Jump! Jump! Take off shiyou ze
Tenshi no hane wo motte iru
Miagereba mirai
Boys and girls be ambitious

Tsukuri egao toka nanka umaku dekinai
Bukiyou demo mainichi wo tanoshimeru
Koibito to iru jikan totemo shiawase
Shuuden toka kazoeru to yume ga sameteku

Dakishimete ne
Sabishii sono toki dake wa
Dakishimete ne
Ima wa daijoubu dakara

Hey! Hey! Happy na mainichi
Yashinteki de iin ja nai ka
Minna datte onaji
Hitori ja nai ze

Jump! Jump! Take off shiyou ze
Tenshi no hane wo motte iru
Miagereba mirai
Boys and girls be ambitious

Natsu matsuri dake wa nanka dekaketaku naru
Ironna no kao mitete akinai mitai

Dakishimete ne
Otagaisama nan dakara
Dakishimete ne
Sugu ni tonde yuku kara

Hey! Hey! Happy na mainichi
Yashinteki de iin ja nai ka
Ashita datte onaji
Harewataru kara

Jump! Jump! Take off shiyou ze
Tenshi no hane wo hirogetara
Kuchizuke no gishiki
Boys & girls be ambitious

Jump! Jump! Take off shiyou ze
Tenshi no hane wo motte iru
Miagereba mirai
Boys and girls be ambitious

Hey! Hey! Happy na mainichi
Yashinteki de iin ja nai ka
Ashita datte onaji
Harewataru kara

Jump! Jump! Take off shiyou ze
Tenshi no hane wo hirogetara
Kuchizuke no gishiki
Boys and girls be ambitious

English

Jump! Jump! Take off!
You have angel’s wings
When you look up you’ll see your future
Boys and girls be ambitious

I’m not good at faking a smile
I may be clumsy, but I can enjoy life
I’m really happy when I’m with my lover
When I count things like the last train, I wake up from my dreams

Hold me
Just when I get lonely
Hold me
I’m fine now

Hey! Hey! Happy days
Ambition is enough, right?
We’re all the same
We’re not alone

Jump! Jump! Take off!
You have angel’s wings
When you look up you’ll see your future
Boys and girls be ambitious

When the summer festival comes, I want to go out
I get to see so many faces I don't think I could ever get tired of it

Hold me
It’s mutual
Hold me
I'll fly away right now

Hey! Hey! Happy days
Ambition is enough, right?
Tomorrow will be the same
Sunny again

Jump! Jump! Take off!
If you spread your angel’s wings
There’ll be a kissing ceremony
Boys & girls be ambitious

Jump! Jump! Take off!
You have angel’s wings
When you look up you’ll see your future
Boys and girls be ambitious

Hey! Hey! Happy days
Ambition is enough, right?
Tomorrow will be the same
Sunny again

Jump! Jump! Take off!
If you spread your angel’s wings
There’ll be a kissing ceremony
Boys & girls be ambitious