Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

The Manpower

Morning Musume

Romaji by Cori

Romaji

Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Guraundo de shanto kazasu saishin no yume wa
Hatsukoi no kisu no you ni mugamuchuu

Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Mirai wo kaeyou! Kako wa kako
Tatoe ima kara mo sou yaranakya da ne

Misuteriasu
Chikyuu ni wa mada michi naru bubun ga aru
Bokura no saki to onnaji desu ne

Misuteriasu
Shizen no megumi shizen ni kuchizuke suru
Ikiteru akashi kidoairaku
Homo sapiensu

Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Egao no kimi wo miru to genki ga deru yo
Asa kara koe wo kiku to toku shisou

Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Amai yuuwaku deau darou
Otentousama nara mou shitte iru darou

Misuteriasu
Higashi kara mata taiyou ga noboru kara
Bokura wa koi wo suru no desu ne

Misuteriasu
Dareka wo ai shi dareka ni yasashiku sare
Sasaeattari hakushu wo shitari
Homo sapiensu

Misuteriasu
Higashi kara mata taiyou ga noboru kara
Bokura wa koi wo suru no desu ne

Misuteriasu
Dareka wo ai shi dareka ni yasashiku sare
Sasaeattari hakushu wo shitari
Homo sapiensu

Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa
Man pawaa ga minagiru
Man pawaa ga mono gottsui
Man pawaa ga subarashii
Man pawaa tte sore ga bokura sa

Man pawaa…

English

The manpower – we’re full of it
The manpower – it’s ultra-hot
The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us
The manpower – we’re full of it
The manpower – it’s ultra-hot
The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us

In the school grounds I stand firm and hold my latest dream aloft
With a passion like I felt during my first kiss

The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us

Let’s change the future! The past is in the past
We’ve gotta do it, even if we just start now

Mysterious
There are still unfamiliar areas in the world
Just like what lies ahead of us

Mysterious
It's a natural blessing, we kiss naturally
Our emotions are proof that we’re alive
Homo Sapiens

The manpower – we’re full of it
The manpower – it’s ultra-hot
The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us
The manpower – we’re full of it
The manpower – it’s ultra-hot
The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us

Seeing you smile gives me energy
I think hearing your voice from the morning onwards is good for me

The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us

We’ll probably find sweet temptations
The ladybirds probably already know

Mysterious
The sun will rise in the east again
So we’ll fall in love

Mysterious
Loving someone and being treated tenderly by someone
Supporting each other and applauding each other
Homo Sapiens

Mysterious
The sun will rise in the east again
So we’ll fall in love

Mysterious
Loving someone and being treated tenderly by someone
Supporting each other and applauding each other
Homo Sapiens

The manpower – we’re full of it
The manpower – it’s ultra-hot
The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us
The manpower – we’re full of it
The manpower – it’s ultra-hot
The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us
The manpower – we’re full of it
The manpower – it’s ultra-hot
The manpower – it’s wonderful
The manpower – that’s us

The manpower…