Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Resonant Blue

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Cry cry donokurai (fu)
Watashi wo suki na no?
Tonight tonight kisu shinai (fu)
Asobi ja kisu shinai

Uh-m
Karui ko ni
Yoku mirareru (ah)
Kao no sei? Mou naretakedo wow

Sameta ko ja
Nai koto dake
Apiiru suru no mo
Baka rashii ah

Cry cry donokurai (fu)
Watashi wo suki na no?
Tonight tonight kisu shinai (fu)
Asobi ja kisu shinai

An
Honki kadouka
Wakaranai (ah)
Kantan ni watasanai baby baby

Miesuita
Uzai kotoba nanka wa
Mou kikiakita wa ah

Dakedo nee nee dakedo
(Fake)

Dakedo nee nee dakedo
Uh~ wow wow wow

Dakedo nee nee dakedo
(Fake)

Dakedo nee nee dakedo
Oh~ wow wow wow

Hitori no yoru wo
Kazoeteiru ah

Kanashimi ga kodama suru
Wow...
Mayonaka wo shimetsukeru
Wow...
Sono kabe wo tsukiyabutte
Wow...
Help me help me help me

Kanashimi no rizonanto
Wow...
Mannaka de narihibiku
Wow...
Shinjitai itsu no hi ka
Wow...
Tasukete dareka
Help me help me help me (un)

Cry cry donokurai (fu)
Watashi wo suki na no?
Tonight tonight kisu shinai (fu)
Asobi ja kisu shinai

Ha-i
Taipu to ka
Kimochi da to ka
Ima dake de nani ga wakaru? Wow

Isshougai
Mamoreru hodo
Kakugo mo nai no ni
Baka rashii ah

Cry cry donokurai (fu)
Watashi wo suki na no?
Tonight tonight kisu shinai (fu)
Asobi ja kisu shinai

Ha-i
Toshiue to
Kaiwa suru no (ah)
Sonna niku janai keredo uh-baby

Kuruma to ka
Kakkou to ka
Sonna no jiman wa
Mou ii kara ah

Dareka nee nee dareka
(Fake)

Dareka nee nee dareka
Uh~ wow wow wow

Dareka nee nee dareka
(Fake)

Dareka nee nee dareka
Oh~ wow wow wow

Mou sugu asa ne
Hitori no asa ah

Kanashimi ga kodama suru
Wow...
Kono mune wo shimetsukeru
Wow...
Sono toki wo tobikoete
Wow...
Help me help me help me (wow...)

Kanashimi no rizonanto
Wow...
Kokoro made narihibiku
Wow...
Kanjitai yasashisa wo
Wow...
Tasukete dareka
Help me help me help me

"Help me!"

Cry cry donokurai (fu)
Watashi wo suki na no?
Tonight tonight kisu shinai (fu)
Asobi ja kisu shinai
Cry cry donokurai (fu)
Watashi wo suki na no?
Tonight tonight kisu shinai (fu)
Asobi ja kisu shinai

English

Cry, cry, how much
Do you love me?
Tonight, tonight, I won’t kiss you
I don’t kiss just for fun

Uh-m
People often see me
As an easy girl
Is it my face? I’m used to it now, wow

But using the fact
That you’re not cold
As your charm point
Is stupid too, ah

Cry, cry, how much
Do you love me?
Tonight, tonight, I won’t kiss you
I don’t kiss just for fun

An
I don’t know
If you’re serious
I don’t give it to someone easily, baby baby

I’m tired
Of transparent
Stupid words now, ah

But, hey, hey, but
(Fake)

But, hey, hey, but
Uh~ wow wow wow

But, hey, hey, but
(Fake)

But, hey, hey, but
Oh~ wow wow wow

I’m counting the nights
I’ve spent alone, ah

My sadness resonates
Wow...
Squeezing the middle of the night
Wow...
Break down the walls
Wow...
Help me, help me, help me

A resonance of sadness
Wow...
Echoes inside me
Wow...
I want to believe someday
Wow...
Someone help me
Help me, help me, help me

Cry, cry, how much
Do you love me?
Tonight, tonight, I won’t kiss you
I don’t kiss just for fun

Ye-ah
What can you tell now
About my type
Or my feelings? Wow

When you’re not even prepared
To take care of me
For life
What an idiot, ah

Cry, cry, how much
Do you love me?
Tonight, tonight, I won’t kiss you
I don’t kiss just for fun

Ye-ah
Talking
To people older than me
Doesn’t bother me that much, uh-baby

But I’m tired
Of listening to bragging
About cars
And outfits and stuff, ah

Someone, hey, hey, someone
(Fake)

Someone, hey, hey, someone
Uh~ wow wow wow

Someone, hey, hey, someone
(Fake)

Someone, hey, hey, someone
Oh~ wow wow wow

Soon it’ll be the morning
A morning I’ll spend alone, ah

My sadness resonates
Wow...
Squeezing my heart
Wow...
Race through this time
Wow...
Help me, help me, help me

A resonance of sadness
Wow...
Echoes all the way to my heart
Wow...
I want to feel tenderness
Wow...
Someone help me
Help me, help me, help me

“Help me!”

Cry, cry, how much
Do you love me?
Tonight, tonight, I won’t kiss you
I don’t kiss just for fun
Cry, cry, how much
Do you love me?
Tonight, tonight, I won’t kiss you
I don’t kiss just for fun