Morning Musume LyricsLyrics & Translations Home

Ichi Kara Juu Made Ai Shite Hoshii
(I Want You To Love Me Warts And All)

Morning Musume

Romaji

Te wo tsunagu taimingu
Dareka oshiete hoshii
Tsukiatta wa ii keredo au tabi
Sekimen shichau

Anata wa nareta furi ne
Najimi no kafe nante
Furyou no suru koto da to ima made
Omotteta

Anata no yoko wo aruku to
Ii kaori ga suru no
Kyou wa doko ni iku no
Dokidoki suru naa

Denwa shitari
Burabura shitari
Aa tanoshii woo yeah
Konna ni shiawase de
Ima wo ikiteru

Kitto watashi wo
Sarakedashichaeba
Hiichau desho woo yeah
Ichi kara juu made wo
Ai shite hoshii kedo

Daisuki na anata to
Zutto kou shite itai

Toki ni shinpai suru shi
Toki ni yowane mo deru
Anata no isogashii mainichi ni
Narenakya ne

Mae no kanojo no hanashi
Kikoete kuru kedo
Watashi e no kikubari wo kanjiru
Arigatou

Osome no gaishutsu nante
Jouzu ni dekiru kana
Seken kara mireba
Warui ko kamo ne

Meeru shitari
Raamen shitari
Aa juujitsu woo yeah
Ikite iku riyuu ga
Wakatta watashi

Kitto anata wa
Konna watashi ja
Taikutsu ja nai? Woo yeah
Seiippai tsuiteku wa
Bukiyou nagara mo

Daisuki na anata to
Zutto kou shite itai

Meeru shitari
Raamen shitari
Aa juujitsu woo yeah
Ikite iku riyuu ga
Wakatta watashi

Kitto anata wa
Konna watashi ja
Taikutsu ja nai? Woo yeah
Seiippai tsuiteku wa
Bukiyou nagara mo

Daisuki na anata to
Zutto kou shite itai

English

I want someone to tell me
The right moment to hold hands
I’m glad we’re going out, but every time I see you
I blush

You act like you’re used to it all
With your usual cafe
I used to think that only delinquents
Had those

When I’m walking by your side
You smell good
Where will we go today?
I can’t wait to find out

Talking on the phone
Hanging out
Ah, it’s fun, woo yeah
Life is so happy
For me now

If I
Lay myself bare
You’d probably back off, woo yeah
I want you to love me
Warts and all, but

I want us to stay like this forever
‘Cause I love you

Sometimes I get worried
And sometimes I complain
Guess I need
To get used to your busy life

I hear
About your exes
But I can tell you’re being considerate of me
Thank you

We’re going out late at night
I wonder if I can pull it off well
Maybe society will see me
As a bad girl

Texting each other
Going out for ramen
Ah, we do so much, woo yeah
I now know
Why I’m alive

Aren’t I
Too boring
For you? Woo yeah
I’ll follow you and give you everything
In my clumsy way

I want us to stay like this forever
‘Cause I love you

Texting each other
Going out for ramen
Ah, we do so much, woo yeah
I now know
Why I’m alive

Aren’t I
Too boring
For you? Woo yeah
I’ll follow you and give you everything
In my clumsy way

I want us to stay like this forever
‘Cause I love you