Morning Musume LyricsLyrics & Translations Home

Fantasy Ga Hajimaru
(My Fantasy Is Beginning)

Morning Musume

Romaji

Jiyuu de nani ga warui to iu no
Suki na you ni shite ii ja nai

Subete anata no omoi doori ni
Naru nante omowanaide yo

Ichiban medatta kakkou de aruku
Ichiban bibiddo na michi wo

Toki ni dakishimete hoshi yoru ni
Renraku tsukanai kuse ni

Doushite sonna omoi kusari wo
Watashi ni makitsukeru no

Sokubaku yamete yo
Hane ga kizu tsuku

Karada ga katte ni ugokihajimeru no
Sexy de gomen ne
Garasu no kutsu wa kono te no naka ni aru
Fantajii ga hajimaru
Fantasy ga hajimaru

Kodomo no koro taisetsu ni shiteta
Ano kankaku wo wasurenai

Kokoro chigirete hakanaku chitta
Amai hatsukoi mo wasurenai

Nani wo sonna ni kitai shiteta no
Kore de juubun deshou

Nemuku natta dake
Akubi wo hitotsu

Karada ga katte ni motomehajimeru no
Crazy de gomen ne
Kabocha no basha wa shoumen ni mawashite!
Fantajii ga hajimaru
Fantasy ga hajimaru

Karada ga katte ni ugokihajimeru no
Sexy de gomen ne
Garasu no kutsu wa kono te no naka ni aru
Fantajii ga hajimaru
Fantasy ga hajimaru

Karada ga katte ni motomehajimeru no
Crazy de gomen ne
Kabocha no basha wa shoumen ni mawashite!
Fantajii ga hajimaru
Fantasy ga hajimaru

English

What’s wrong with being free?
There’s nothing wrong with doing what I want

Don’t thing everything
Will go your way

I’ll walk down the most vivid road
In my most eye-catching outfit

Why do you put
Such heavy chains on me

When you’re nowhere to be found
On those occasional nights when I want you to hold me?

Stop tying me down
It hurts my wings

My body’s started moving of its own accord
Sorry for being sexy
I’ve got the glass slipper in my hand
My fantasy is beginning
My fantasy is beginning

I won’t forget that feeling
That I treasured as a kid

And I won’t forget that sweet first love
That shredded my heart and smashed it to pieces

Why do you want so much from me?
Surely this is enough

I’ve just gotten a little sleepy
One yawn

My body has begun longing of its own accord
Sorry for being crazy
Bring my pumpkin carriage round the front!
My fantasy is beginning
My fantasy is beginning

My body’s started moving of its own accord
Sorry for being sexy
I’ve got the glass slipper in my hand
My fantasy is beginning
My fantasy is beginning

My body has begun longing of its own accord
Sorry for being crazy
Bring my pumpkin carriage round the front!
My fantasy is beginning
My fantasy is beginning