Morning Musume LyricsLyrics & Translations Home

Bravo!

Morning Musume

Romaji

Buraboo buraboo!
Kyou wa tanoshii ne
Buraboo buraboo!
Kyou wa tanoshii tanoshii!

Koi shite iru kai kaikaikai
Yume mite iru kai kaikaikai
Konya wa donna yoru ni shiyou kai

Muri shicha inai kai kaikaikai
Akiramete nai kai kaikaikai
Motto tanoshiku shinai kai

Hikkomijian na kimi mo rettsu goo!
Yukou! Yuku be! Yukeba! Yuku toki!
Mayou nara yuku dake sa!

Koiki na uta wo
Utau koto ga boku no ikigai
Saa te wo agete yume wo tsukamou
Kono kyouun wo shinjite

Mujaki na kimi ga
Suki sa suki sa sukisugiru sa
Saa te wo tsunagi ai wo chikaou
Kono unmei wo shinjinai kai

Mitsumete iru kai kaikaikai
Shinjite iru kai kaikaikai
Imi naku utagaccha inai kai

Ai sete iru kai kaikaikai
Mamorete iru kai kaikaikai
Honne de hanashiaeru kai

Chotto nageyari na kimi mo rettsu goo!
Yarou! Yaru be! Yaru ssho! Yattaa!
Ki ni sezu ni tsukisusume!

Fushigi na yoru da
Marude yume no the butoukai
Saa te wo agete suteki ni maou
Kono shinken wo shinjite

Kenki na kimi ga
Suki sa suki sa sukisugiru sa
Saa te wo tsunagi yuuki wo dasou
Kono junai wo shinjinai kai

Fushigi na yoru da
Marude yume no the butoukai
Saa te wo agete suteki ni maou
Kono shinken wo shinjite

Kenki na kimi ga
Suki sa suki sa sukisugiru sa
Saa te wo tsunagi yuuki wo dasou
Kono junai wo shinjinai kai

Buraboo buraboo!
Kyou wa tanoshii ne
Buraboo buraboo!
Kyou wa tanoshii tanoshii!

English

Bravo, bravo!
This is a fun day, huh?
Bravo, bravo!
This is a fun, fun day

Are you in love? Kaikaikai
Are you dreaming? Kaikaikai
What kind of night shall we make this?

Not overdoing it, are you? Kaikaikai
Haven’t given up, have you? Kaikaikai
Can we make things more fun?

Let’s go, even you, shy person!
Let’s go! Go! If you go! When you go!
When you’re lost, all you can do is go!

Singing stylish songs
Is our purpose in life
Come on, raise your hands and grab your dreams
Believe in this luck

You’re so innocent
I love that, love it, love it so much
Come on, let’s join hands and pledge our love
Why don’t you believe in this fate?

Are you watching? Kaikaikai
Do you believe? Kaikaikai
Don’t have any unfounded doubts, do you?

Are you loving? Kaikaikai
Are you protecting? Kaikaikai
Can you say how you really feel?

Let’s go, even you, kinda slap-dash person!
Let’s do it! Do it! Do it, dude! You did it!
Don’t worry, just forge forward!

It’s a mysterious night
It’s like the ball of my dreams
Come on, raise your hands and dance wonderfully
Believe in this earnestness

You’re so brave
I love that, love it, love it so much
Come on, let’s hold hands and get up our courage
Why don’t you believe in this pure love

It’s a mysterious night
It’s like the ball of my dreams
Come on, raise your hands and dance wonderfully
Believe in this earnestness

You’re so brave
I love that, love it, love it so much
Come on, let’s hold hands and get up our courage
Why don’t you believe in this pure love

Bravo, bravo!
This is a fun day, huh?
Bravo, bravo!
This is a fun, fun day