Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Yuuwaku (Temptation)

Nakazawa Yuuko

Romaji by Project Hello

Romaji

Yuuwaku shite iru no wa watashi
Kore ijou sasenaide
Hayaku kizuite yo

Yuuwaku shite iru no watashi
Doushitara doushitara
Furikaette kureru no?

Ano ko ni suru you na
Yasashisa ga hoshii wa
Ano ko ni suru you ni
Setsunaku daite

Yuuwaku shite iru kedo watashi
Muri shiteru mitai da wa
Sukoshi tsukareta wa

Yuuwaku shiteru watashi
Doushitemo doushitemo
Tsutawaranai ai ga

Anata no nukumori
Subete ubaitai no ni
Anata no kokoro wo
Kanjitai no ni

Ano ko ni suru you na
Yasashisa ga hoshii wa
Ano ko ni suru you ni
Setsunaku daite

"Yuuwaku"

English

I’m trying to tempt you
Don’t make me do it any longer
Hurry up and notice me

I’m trying to tempt you
What, what, do I have to do
To make you turn around?

I want you to be as tender to me
As you are to her
I want you to hold me with as much feeling
As you hold her with

I’m trying to tempt you
But I feel like I’m doing too much
I’m getting a little tired of it

I’m trying to tempt you
But no matter what I do
My love doesn’t reach you

Though I want to have
All of your warmth
Though I want to feel
Your heart

I want you to be as tender to me
As you are to her
I want you to hold me with as much feeling
As you hold her with

"Temptation"