Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Yoshite, Yoshite (Stop, Stop)

Yoshizawa Hitomi

Romaji by Project Hello

Romaji

Nani wo shitemo sukoshi doji na watashi
Nani wo shitemo sama ni naru wa anata

Nani wo mitemo dokidoki suru watashi
Kore ga koi ne dou naru no ka na?

Itsumademo soba ni ite ne
Fuan na koto nara zenbu uchiakeru kara

Itsumademo anata mite itai
Nakimushi gomen ne

"Yoshite, yoshite..." dareka miteru
"Demo ne, demo ne..." hitomi wo tojiru wa
Dakedo dakedo nazeka nazeka sukoshi kowai

"Yoshite, yoshite..." dareka miteru
"Demo ne, demo ne..." daisuki da yo
Dakedo dakedo nazeka nazeka
Ah hitomi tojichau

Nanika areba ochikonderu watashi
Kore ga koi ne setsunaku naru wa

Dokomademo tsuite yuku wa
Anata no kotoba wo tada shinjite yuku kara

Dokomademo ookii na yume wo
Futari de mitai kara

"Yoshite, yoshite..." nakidashisou
"Demo ne, demo ne..." hitomi wo tojiru wa
Dakedo dakedo naze ka naze ka ureshii wa

"Yoshite, yoshite..." nakidashisou
"Demo ne, demo ne..." iya ja nai no
Dakedo dakedo nazeka nazeka
Ah namida ga deru wa

"Yoshite, yoshite..." dareka miteru
"Demo ne, demo ne..." daisuki da yo
Dakedo dakedo nazeka nazeka
Ah hitomi tojichau

English

Whatever I do, I’m always a little clumsy
Whatever you do, you always do it well

Wherever I’m looking, I’ve always got the jitters
This is love, isn’t it? What’s going to happen?

Be by my side forever
I’ll tell you about everything that’s worrying me

I want to keep looking at you forever
Sorry I’m such a crybaby

“Stop, stop…” Someone’s watching
“But, but…” I’ll close my eyes
But, but, for some reason, for some reason, I’m a little scared

“Stop, stop…” Someone’s watching
“But, but…” I love you
But, but, for some reason, for some reason
Ah, I'm closing my eyes

When something happens, I feel down
This is love, isn’t it? It hurts

I’ll follow you wherever you go
I’ll just trust everything you say

I want to dream a big dream that spreads out endlessly
With you

”Stop, stop…” I’m going to cry
“But, but…” I’ll close my eyes
But, but, for some reason, for some reason, I’m happy

”Stop, stop…” I’m going to cry
“But, but…” It’s not bad
But, but, for some reason, for some reason
Ah, I’m crying

“Stop, stop…” Someone’s watching
“But, but…” I love you
But, but, for some reason, for some reason
Ah, I'm closing my eyes