Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Non Stop

Tsuji Nozomi

Romaji by Project Hello

Romaji

(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)

Mattaku non stop
Oh mattaku non stop
Yeah mattaku non stop
Oh mattaku non stop
Ah dajare iidashitara
Tomaranai
Sanmaime my daarin

Honto ni honto?
Tte honto ni honto?
Nee oshiete yo
Tte oshiete yo
Ah daiji na kotoba wo
Hayaguchi de
Gomakashichau my daarin

Itsumo nara fuzaketa mama
Tsugi no wadai ne (aiyaiya~)
Doushite kyou dake shinken na
Kao suru no?

Sha ran ran ra ran koi wa
Yosoku mo tatanai non stop
Mirai e tsuzuku!
Sha ran ran ra ran koi wa
Anata to futari de non stop
Dokomademo yuku!

(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)

Chotto kyuukei
Oh chotto kyuukei
Yeah chotto kyuukei
Oh chotto kyuukei
Ah tabeteru toki gurai
Ochitsuite
Isogashisugi na my daarin

Nante itta no?
Tte nante itta no?
Nee mou ikkai
Tte mou ikkai
Ah kikoete ita kedo
Mou ichido
Kiitai no yo! "daisuki" to

Ijiwaru sugiru to naku zo! (mee~~)
Minna itatte (aiyaiya~~)
Yasashisugiru no mo kowai kedo
My daarin

Sha ran ran ra ran kyou wa
Yorimichi wo shiyou non stop
Aisu wo tabeyou!
Sha ran ran ra ran kyou mo
Anata to futari de non stop
Yume ga mitai na!

Sha ran ran ra ran koi wa
Yosoku mo tatanai non stop
Mirai e tsuzuku!
Sha ran ran ra ran koi wa
Anata to futari de non stop
Doko made mo yuku!

(No no no non! Non stop!)
(Hai yai yai yai yai hai po~zu~)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(Hai yai yai yai yai hai po~zu~)
(No no no non! Non stop!)

English

(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)

You’re totally non-stop
Oh, totally non-stop
Yeah, totally non-stop
Oh, totally non-stop
Ah, once you make one bad joke
You don’t stop
You’re such a laugh, my darling

Are you really for real?
Really for real?
Tell me
Tell me
Don’t hide
Important words
With fast talking, my darling

You’re always moving from one topic to another
In a goofy way (aiyaiya~)
So how come today
You look so serious?

Sha ran ran ra ran, love
Is unpredictable
And carries on, non stop, into the future!
Sha ran ran ra ran, love
When I’m with you
I can go anywhere, non stop!

(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)

Take a bit of a break
Oh, take a bit of a break
Yeah, take a bit of a break
Oh, take a bit of a break
Ah, at least calm down
When you’re eating
You’re too busy, my darling

What did you say?
What did you say?
Say that again
Say that again
Ah, I heard you
But I want to hear you say “I love you”
One more time

If you’re too mean to me, I’ll cry (mee~~)
I know you’re scared (aiyaiya~~)
To show too much affection when everyone’s here, but…
My darling

Sha ran ran ra ran, today
Let’s take a detour, non stop
Let’s have an icecream!
Sha ran ran ra ran, today
I want to have another non stop
Dream with you!

Sha ran ran ra ran, love
Is unpredictable
And carries on, non stop, into the future!
Sha ran ran ra ran, love
When I’m with you
I can go anywhere, non stop!

(No no no non! Non stop!)
(High-igh-igh-igh-igh, high pose)
(No no no non! Non stop!)
(No no no non! Non stop!)
(High-igh-igh-igh-igh, high pose)
(No no no non! Non stop!)