Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Marine Sports

Yaguchi Mari

Romaji by Project Hello

Romaji

Marin supootsu ga yaritai desu
Choito se wa hikui kedo
Anata to issho nara doko demo tanoshii
Issho ni umi ni yukou!

Jettosukii ni saafin
Fune ni notte tsuri mo OK (okkei)

Koibitotachi ni wa umi ga niau!
Koibitotachi ni wa senyou no umi!

(Iyahho~!)
(Wa~o!)
(Uhyohyo~ hahha~!)

Marin supootsu yaru koto wa
Hyakuyonjuugo demo dekiru
Utsukushii umi ni ikitai kedo
Chikaku no umi demo ii

Sukyuuba ni bodi boodo
Suika wari wa supootsu desu ka?
(Chigau desho?)

Yoru wa mata yoru de roman da wa
Yoru wa mata yoru de hanabi shite (iei~i)

Koibitotachi ni wa umi ga niau!
Koibitotachi ni wa senyou no umi!

(Hahhahha~!)
(Yahhohho~)

English

I want to do some marine sports
I’m a bit short
But any place is fun when I’m with you
Let’s go to the beach together!

Jet skiing and surfing
Going fishing in a boat’s OK too (OK)

The beach is the perfect place for lovers!
A beach just for lovers!

(Yahoo!)
(Wow!)
(Hahaha~ hahha~!)

Marine sports are something you can do
Even when you’re 145
I want to go to a beautiful beach
But a local beach is fine too

Scuba diving and body boarding
Is Cut the Watermelon* a sport?
(Probably not, right?)

When night comes again, it’s time for romance
When night comes again, we’ll have some fireworks (yeah!)

The beach is the perfect place for lovers!
A beach just for lovers!

(Hahhahha~!)
(Yahhohho~)

*Game where one person puts on a blindfold and tries to cut a watermelon while the other people call out directions to help them.