Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Johnny E No Dengon
(Message For Johnny)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Jonii ga kita nara tsutaete yo
Nijikan matteta to
Wari to genki yoku dete itta yo to
Osake no tsuide ni hanashite yo
Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete

Jonii ga kita nara tsutaete yo
Watashi wa daijoubu
Moto no odoriko de mata kasegeru wa
Nekkara youki ni dekiteru no
Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete

Kondo no basu de yuku
Nishi demo higashi demo
Ki ga tsukeba sabi shige na machi ne
Kono machi wa

Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete

Kondo no basu de yuku
Nishi demo higashi demo
Ki ga tsukeba sabi shige na machi ne
Kono machi wa

Jonii ga kita nara tsutaete yo
Nijikan matteta to
Sai wa nagerareta mou dekakeru wa
Watashi wa watashi no michi wo yuku
Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete
Umaku tsutaete

English

If Johnny comes, tell him
I waited two hours
And that I left quite cheerfully
Tell him over a drink
If you’re my friend you’ll tell him that well

If Johnny comes, tell him
I’m OK
I used to be a dancer, I can still make money doing that
I’m doing it thoroughly cheerfully
If you’re my friend you’ll tell him that well

I’ll get the next bus
East or west
Come to think of it, it’s a lonely town, isn’t it?
This town

If you’re my friend you’ll tell him that well

I’ll get the next bus
East or west
Come to think of it, it’s a lonely town, isn’t it?
This town

If Johnny comes, tell him
I waited two hours

There’s nothing left now, I’m going
I’m going to make my own way
If you’re my friend you’ll tell him that well
Tell him that well