Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Lemon Iro To Milk Tea
(Lemon Colour And Milk Tea)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Onnaji tiikappu tiikappu
Miruku irete
Tiikappu tiikappu
Pea ga suteki
Asia no mannaka de

Deeto no tabi ni itsumo mayou no
Dono taimingu de ude wo kumu ka?

Datte anata wa itsumo hayaashi
Uindou shoppingu ni naranai no

Occhokochoi ne watashi mishiranu
Hito to machigaete ude wo tsukanda...

Onnaji T-shatsu T-shatsu
Remon iro no
T-shatsu T-shatsu
Pea ga suteki
Ja~n! Sankyuppa nanda kara
Kaimono jouzu

Onnaji tiikappu tiikappu
Miruku irete
Tiikappu tiikappu
Pea ga suteki
Asia no mannaka de

Denwa no tabi ni itsumo mayou no
Docchi kara osaki ni kirimasu ka?

Sore ni anata wa tama ni nemusou de
Sore na no ni oshaberi tsukiatte kureru

Ottototo~ to hagurechatta zoi
Konna toki wa itsumo batterii kiresou...

Onnaji kuukan kuukan
Eiga no naka
Kansei kansei
Warau basho mo
Ja~n! Onnaji da to
Kanari ureshii

Onnaji tiikappu tiikappu
Miruku irete
Tiikappu tiikappu
Pea ga suteki
Asia no mannaka de

Onnaji tiikappu tiikappu
Miruku irete
Tiikappu tiikappu
Pea ga suteki
Asia no mannaka de

English

The same teacups, teacups
Put some milk in them
Teacups, teacups
What a great pair
In the middle of Asia

Whenever I’m on a date, I can never work it out
When do I put my arm through yours?

Cause you’re always rushing
So we can't window shop

I'm such a scatterbrain
I accidentally grabbed a stranger’s arm instead…

The same T-shirts, T-shirts
Lemon yellow
T-shirts, T-shirts
What a great pair
Da-daaa! Only 3980 yen!
I’m a great shopper

The same teacups, teacups
Put some milk in them
Teacups, teacups
What a great pair
In the middle of Asia

Whenever I’m on the phone to you, I can never work it out
Who should hang up first?

Plus, even though you sound tired sometimes
You still talk to me

Oops! We're separated
My battery's always nearly dead at times like this…

In the same space, space
In a movie
Sensitivity, sensitivity
Even the bits where we laugh
Da-daaa! Are the same!
That makes me pretty happy

The same teacups, teacups
Put some milk in them
Teacups, teacups
What a great pair
In the middle of Asia

The same teacups, teacups
Put some milk in them
Teacups, teacups
What a great pair
In the middle of Asia