Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Koe (Voice)

Morning Musume

Romaji by Project Hello

Romaji

Wow...

Mimi kara hanarenu
Sono koe
Doushite sonna ni
Nureteru no?

Denwa de hanashiteru koe mo
Mayoko de kiku koe mo ah~

Onnaji serifu wo
Mane shite mo
Anata no koe mitai ni
Setsunaku naranai

Muda ni gyagu to ka
Shinai hito
Tatoebanashi ga myou ni
Settokuryoku aru no

Papa mo onaji you na
Koto wo itteta kedo

Nanika ga chigau no

Futsuka mo meeru dake no
Seikatsu
Rusuden ni nokoshita
Koe kiite

Anmari samishiku saseru to
Koori ni nacchau zo ah~

Nanji ni natte mo
Okiru kara
Koe wo kikasete hoshii
Yakusoku shita kedo

Kekkyoku watashi ga okirarezu
Nando ka gyaku ni shinpai
Kakechatta ne
Gomen

Nando mo chakushin
Nokotteta asa ni

Ai wo kanjita...

Nanji ni natte mo
Okiru kara
Koe wo kikasete hoshii
Yakusoku shita kedo

Kekkyoku watashi ga okirarezu
Nando ka gyaku ni shinpai
Kakechatta ne
Gomen

Nando mo chakushin
Nokotteta asa ni

Ai wo kanjita...

Wow...

English

Wow...

That voice
That won’t leave my ears
Why is it
So tearful?

Your voice on the phone
And your voice right next to me, ah~

I try to say
The same words
But they don’t sound as bittersweet
As when you say them

You’re not someone
Who makes jokes for no reason
For some reason, your rhetorical talk
Is strangely persuasive

My dad
Said the same kind of thing

But something’s not right

For two days
I've been living on emails alone
Listening to your voice
On my answerphone

If you make me too lonely
Then I’ll turn to ice, ah~

I’ll be awake
No matter what time it is
So let me hear your voice
You promised

Sometimes I’ve eventually
Dropped off to sleep
And worried you instead
Sorry

All those mornings
When I woke up to a message from you

I felt love…

I’ll be awake
No matter what time it is
So let me hear your voice
You promised

Sometimes I’ve eventually
Dropped off to sleep
And worried you instead
Sorry

All those mornings
When I woke up to a message from you

I felt love…

Wow...