Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Daite (Hold Me) Hold On Me

Morning Musume

Romaji

Oh No Hold On Me
Ai no nai otoko ne

Ai shiteru hazu deshou
Honki de bureekudaun
Doushite sonna ni
Cool na handan
Dotchi yo hontou wa
Shuuryou nan deshou
Kizukanai wake nai
Tsumetai taido

Shake it Do it Do it
Naitemo naitemo onaji
Tsunagi tomeru dake
Shake it Do it Do it
Nandomo kiitemo onaji
Nee wakaretakunai

Wow Hold On Me
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kiss shite kami wo nadete
Kiss shite ne waratte
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kono mama zutto Oh mai daarin
Kono mama motto Oh mai daarin
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kiss shite ude wo mawashite
Daite daite daite Ah
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kono mama zutto Oh mai daarin
Kono mama motto Oh mai daarin
Daite daite daite Oh Lonely Night

Oh No Hold On Me
Ai no nai otoko ne

You Gatta koi toka ai toka wakannai
Dakara onna no ko datte nakanai
Koi shite junjou, ai shite konjou
Soshite renai kanjou Bye Bye
Nante itsudemo aishiteru I Love You
Watashi soredemo ashita demo kikanbou
Koi no gekijou ai subete kanjou
Tabun kore de sayonara

Nan tomo nannai
Shinkoku mondai
Shitsuren chokuzen
Konshuu, raishuu, saraishuu
Handofon memorii
Imi naku sukurooru
Kakeru yuuki mo
Nai you na kikikan

Shake it Baby Baby
Moetemo moetemo kienai
Aijou datta hazu ga
Shake it Baby Baby
Donna ni issho ni itatte
Mou anata ja nai

Wow Hold On Me
Anna ni suki tte itteta ja nai?
Kiss shite kami wo nadete
Kiss shite ne waratte
Anna ni suki tte itteta ja nai?
Kono mama zutto Oh mai daarin
Kono mama motto Oh mai daarin
Anna ni suki tte itteta ja nai?
Kiss shite ude wo mawashite
Daite daite daite Ah
Anna ni suki tte itteta ja nai?
Kono mama zutto Oh mai daarin
Kono mama motto Oh mai daarin
Daite daite daite Oh Lonely Night

Oh No Hold On Me
Ai no nai otoko ne

Wow Hold On Me
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kiss shite kami wo nadete
Kiss shite ne waratte
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kono mama zutto Oh mai daarin
Kono mama motto Oh mai daarin
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kiss shite ude wo mawashite
Daite daite daite Ah
Mou ichido suki tte kikasete hoshii
Kono mama zutto Oh mai daarin
Kono mama motto Oh mai daarin
Daite daite daite Oh Lonely Night

Oh No Hold On Me
Ai no nai otoko ne


English

Oh No Hold On Me
You’re a loveless guy, aren’t you?

You’re supposed to love me
But it’s really a breakdown
What’s with
That cool judgement?
Which is it?
It’s really the end, isn’t it?
There’s no way I wouldn’t notice
That cold attitude

Shake it Do it Do it
No matter how much I cry, it’s still the same
I'm just trying to keep us together
Shake it Do it Do it
No matter how many times I ask you, it’s still the same
I don’t want to break up

Wow Hold On Me
I want to hear you say you love me
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
I want to hear you say you love me
Forever like this, oh my darling
A bit longer like this, oh my darling
I want to hear you say you love me
Kiss me and put your arms around me
Hold me, hold me, hold me
I want to hear you say you love me
Forever like this, oh my darling
A bit longer like this, oh my darling
Hold me, hold me, hold me, oh lonely night

Oh No Hold On Me
You’re a loveless guy, aren’t you?

You Gotta, you don’t understand romance or love
So the girls don’t cry over you
The naiveté of romance, the guts of love
Then bye-bye feelings of love
I’ll always love you, I love you
Even tomorrow I still won’t listen
In the theatre of love, I’ll calculate the worth of this love
From there it’ll probably be goodbye

It’s a serious problem
That can’t be fixed
Right before the romance goes down the tubes
This week, next week, the week after
I pointlessly scroll
Through the memory of my cellphone
I have a scary feeling
That I might not even have the courage to call you

Shake It Baby Baby
This was supposed to be a love
That would burn and burn and never be extinguished
Shake It Baby Baby
No matter how much time we spend together
It’s not you anymore

Wow Hold On Me
Didn’t you say you loved me so much?
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
Didn’t you say you loved me so much?
Forever like this, oh my darling
A bit longer like this, oh my darling
Didn’t you say you loved me so much?
Kiss me and put your arms around me
Hold me, hold me, hold me
Didn’t you say you loved me so much?
Forever like this, oh my darling
A bit longer like this, oh my darling
Hold me, hold me, hold me, oh lonely night

Oh No Hold On Me
You’re a loveless guy, aren’t you?

Wow Hold On Me
I want to hear you say you love me
Kiss me and stroke my hair
Kiss me and smile
I want to hear you say you love me
Forever like this, oh my darling
A bit longer like this, oh my darling
I want to hear you say you love me
Kiss me and put your arms around me
Hold me, hold me, hold me
I want to hear you say you love me
Forever like this, oh my darling
A bit longer like this, oh my darling
Hold me, hold me, hold me, oh lonely night

Oh No Hold On Me
You’re a loveless guy, aren’t you?