Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Hey! Mirai

Morning Musume

Romaji

Saa! Mirai ga hajimaru yo!

Yuumei ni naritai!
Tsuyoku naritai!
Yume wa itsumo mugen no kanousei

Koi ga shitai!
Kiss ga shitai!
Mune wa itsumo takamaru shouraisei

Hanaseba nagai kedo
Kiite hoshii
Gakkou ja osowaranai
Keiken no etosetora

(Wao!)
Hey! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(Iroiro to)
Hey! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!

Chotto yasumanai?
Kakko yokunai?
Joshi atsumarya subete ga gimonkei

Kotae wa hitotsu ja nai
Jinsei wa
Kekka ga subete ja nai ga
Hajimenakya hajimannai

(Wao!)
Hey! Kono sora wa
Hyoujou wa mainichi kaetari suru ne
(Iroiro to)
Hey! Kono saki mo
Watashitachi wo mimamotte yo!

Wao!)
Hey! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(Iroiro to)
Hey! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!

Hey! Kono sora wa
Hyoujou wa mainichi kaetari suru ne
(Iroiro to)
Hey! Kono saki mo
Watashitachi wo mimamotte yo!

English

Come on! The future’s beginning!

I want to be famous!
I want to be strong!
In our dreams the possibilities are endless

I want to fall in love!
I want to kiss someone!
Our hearts are looking ever further into the future

I know I talk for along time
But I want you to listen
About experiences that aren't taught in school
Etcetera.

(Wao!)
Hey! This town
Is the place that brought us up
(In so many ways)
Hey! What’s coming
Is the future we’re creating ourselves!

Should we take a break?
Is this uncool?
When girls get together, everything we say is in question form

There’s no one answer
In life
Results aren’t everything
Nothing will begin if you don’t start it

(Wao!)
Hey! This sky
Changes its expression every day
(In so many ways)
Hey! Keep
Watching over us!

(Wao!)
Hey! This town
Is the place that brought us up
(In so many ways)
Hey! What’s coming
Is the future we’re creating ourselves!

Hey! This sky
Changes its expression every day
(In so many ways)
Hey! Keep
Watching over us!