Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Good Morning

Morning Musume

Translated with assistance from Megchan

Romaji

Sassoku Morning Call shite
Ikou yo ano sora no kanata made
Kokoro no tsubasa ookiku hiroge
Anata ni Morning Call shite
Mezamete asa no mado aoi sora
Good Morning habatakou yo

Shawaa wo abitara soukai
Oshare ga kimareba saikou
Sarigenaku ruuju wo hiite
Anata wa itsudemo mai besuto
Soredemo anata ga saikou
Sarigenaku riido wo shiteru
Tsumori no anata

Sassoku Morning Call shite
Ikou yo ano sora no kanata made
Kokoro no tsubasa ookiku hiroge
Anata ni Morning Call shite
Mezamete asa no mado aoi sora
Good Morning habatakou yo

Hana uta majiri de soukai
Asa kara futari de saikou
Sarigenaku egao kakushita
Tsumori no anata

Sassoku Morning Call shite
Ikou yo ano sora no kanata made
Kokoro no tsubasa ookiku hiroge
Anata ni Morning Call shite
Mezamete asa no mado aoi sora
Good Morning habatakou yo

Sassoku Morning Call shite
Ikou yo ano sora no kanata made
Kokoro no tsubasa ookiku hiroge
Anata ni Morning Call shite
Mezamete asa no mado aoi sora
Good Morning habatakou yo

Good Morning, Good Sunshine

English

Let’s give the wakeup call right away
And head out into the sky, all the way into the distance
Spread the wings of your heart out wide
I’m giving you the Morning Call
Open your eyes and look at the blue sky through your window
Good Morning, let’s spread our wings

Having a shower is so refreshing
I feel great having decided on my outfit
I put on a casual shade of blush
You’re always at your best
But you’re still the best
You’re casually taking the lead
Well, you think you are anyway

Let’s give the wakeup call right away
And head out into the sky, all the way into the distance
Spread the wings of your heart out wide
I’m giving you the Morning Call
Open your eyes and look at the blue sky through your window
Good Morning, let’s spread our wings

Humming a tune is so refreshing
Being with you from the morning on is the best
You just casually hid a smile
Well, you think you did anyway

Let’s give the wakeup call right away
And head out into the sky, all the way into the distance
Spread the wings of your heart out wide
I’m giving you the Morning Call
Open your eyes and look at the blue sky through your window
Good Morning, let’s spread our wings

Let’s give the wakeup call right away
And head out into the sky, all the way into the distance
Spread the wings of your heart out wide
I’m giving you the Morning Call
Open your eyes and look at the blue sky through your window
Good Morning, let’s spread our wings

Good Morning, Good Sunshine