Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Wa~ Merry Pin Xmas*

Morning Musume

Romaji by Project Hello

*"Pin Xmas" (pinkurisumasu) = "pinku" (pink) + "kurisumasu" (Christmas).

Romaji

Meripin meripin kurisumasu
Meripin meripin kurisumasu
Meripin meripin kurisumasu
Merry pin Xmas for me

Doko ni iru no kashira?
Pinku no fuku kita santa-san

Ryouomoi ni naritai!
Kanaete santa-san

Machijuu minna hora
Icha icha shiteru
Konna no zurui wa
Fukouhei

U~n
Why? Why?
Merry pin Xmas
Why? Why?
Merry pin Xmas
Merry pin Xmas for me

Iyan iyan
Toshi toritakunai
Iyan iyan
Kono mama ga ii!
Merry pin Xmas for me
Datte pin Xmas for you

Meripin meripin kurisumasu
Meripin meripin kurisumasu
Meripin meripin kurisumasu
Merry pin Xmas for me

Hontou ni iru no kashira
Pinku no boushi no shichimenchou

Hontou wa josei kamo ne
Okeshou nagai wa santa-san

Doki mune kyunbokkyun
Totsuzen arawaru senpai
Hanasu kotoba dake
Ukabanai no

U~n
E~n e~n
Merry pin Xmas
E~n e~n
Merry pin Xmas
Merry pin Xmas for me

Iyan iyan
Akogareteru
Iyan iyan
Koi wazurai
Merry pin Xmas for me
Datte pin Xmas for you

Why? Why?
Merry pin Xmas
Why? Why?
Merry pin Xmas
Merry pin Xmas for me

Iyan iyan
Toshi toritakunai
Iyan iyan
Kono mama ga ii!
Merry pin Xmas for me
Datte pin Xmas for you

Meripin meripin kurisumasu
Meripin meripin kurisumasu
Meripin meripin kurisumasu
Merry pin Xmas for me
Merry pin Xmas for me
Merry pin Xmas for me

English

Merry pin, merry Pinkristmas
Merry pin, merry Pinkristmas
Merry pin, merry Pinkristmas
Merry Pin Xmas for me

Where is my Santa
In a pink suit?

I want him to like me too!
Make my wish come true, Santa

Everyone in the streets
Is making out
It’s not fair
It’s unfair

Mmmm
Why? Why?
Merry Pin Xmas
Why? Why?
Merry Pin Xmas
Merry Pin Xmas for me

No, no
I don’t want to get old
No, no
I want to stay like this
Merry Pin Xmas for me
Cause it’s a Pin Xmas for you

Merry pin, merry Pinkristmas
Merry pin, merry Pinkristmas
Merry pin, merry Pinkristmas
Merry Pin Xmas for me

Is there really
A turkey in a pink hat?

Maybe it’s really a girl
You’re taking too long with your makeup, Santa

Nervous, my heart goes boom ba boom
That upperclassman suddenly appears
I just can’t think
Of what to say

Mmmm
Boo hoo
Merry Pin Xmas
Boo hoo
Merry Pin Xmas
Merry Pin Xmas for me

Oh, oh
I long for you
Oh, oh
I’m lovesick
Merry Pin Xmas for me
Cause it’s a Pin Xmas for you

Why? Why?
Merry Pin Xmas
Why? Why?
Merry Pin Xmas
Merry Pin Xmas for me

No, no
I don’t want to get old
No, no
I want to stay like this
Merry Pin Xmas for me
Cause it’s a Pin Xmas for you

Merry pin, merry Pinkristmas
Merry pin, merry Pinkristmas
Merry pin, merry Pinkristmas
Merry Pin Xmas for me
Merry Pin Xmas for me
Merry Pin Xmas for me