Morning Musume Lyrics Lyrics & Translations Home

Ikimasshoi! (Let's Go!)

Morning Musume

Romaji

Yamerannai renai daizenshuu
(Sou da! Sou da! Sou da! Don’t stop!)
Taberannai renzoku baikingu
(Nan da! Nan da! Nan da! Don’t stop!)

Tanjun tanjun tanjun desu
Tanjun tanjun tanjun desu
Tanjun tanjun tanjun desu
Tanjun tanjun tanjun desu

Kimerannai yoi onna no jouken
(Sou da! Sou da! Sou da! Don’t stop!)
Tamerannai chokinbako no shinpi
(Nan da! Nan da! Nan da! Don’t stop!)

Anshin anshin anshin shitai
Anshin anshin anshin shitai
Anshin anshin anshin shitai
Anshin anshin anshin shitai

Ano ko no ninki no hiketsu
Douyattara anna fuu ni
Kawaiku narerun desshoi?

Onna nya sore nari no
Jikan mo irimasshoi!
Otoko mo sore nari no
Riyuu mo arimasshoi!

Yamerannai nagadenwa no genjitsu
(Sou da! Sou da! Sou da! Don’t stop!)
Tomerannai shinshu no chokoreeto
(Nan da! Nan da! Nan da! Don’t stop!)

Midnight Midnight misutorii
Midnight Midnight misutorii
Midnight Midnight misutorii
Midnight Midnight misutorii

Tsunaganai yoru juuji no netto
(Sou da! Sou da! Sou da! Don’t stop!)
Kakerannai kenka shita kare ni
(Nan da! Nan da! Nan da! Don’t stop!)

Midnight Midnight misutorii
Midnight Midnight misutorii
Midnight Midnight misutorii
Midnight Midnight misutorii

Watashi no koi wa bukiyou
Douyattemo nakanaka
Jouzu ni naresou ni nai!

Onna wa sorenari ni
Tsuyoku mo naru desshoi!
Otoko mo sorenari ni
Kotae mo aru desshoi!

Genki ni ikimasshoi!
Tanoshiku ikimasshoi!
Akaruku ikimasshoi!
Minna de ikimasshoi!
Oh Yeah Oh Yeah Ikimasshoi!
Ah Yeah Ah Yeah Ikimasshoi!
Oh Yeah Oh Yeah Ikimasshoi!
Minna de ikimasshoi!

Genki ni ikimasshoi!
Tanoshiku ikimasshoi!
Akaruku ikimasshoi!
Minna de ikimasshoi!
Oh Yeah Oh Yeah Ikimasshoi!
Ah Yeah Ah Yeah Ikimasshoi!
Oh Yeah Oh Yeah Ikimasshoi!
Minna de ikimasshoi!

Ikimasshoi!
Saigo ni mou iccho ikimasshoi!

English

The complete works of love, they don’t stop
(That’s right! That’s right! That’s right! Don’t stop!)
An endless buffet, I can’t eat it all
(Wow! Wow! Wow! Don’t stop!)

It’s simple, simple, simple
It’s simple, simple, simple
It’s simple, simple, simple
It’s simple, simple, simple

The conditions of a good girl, I can’t decide what they should be
(That’s right! That’s right! That’s right! Don’t stop!)
The mystery of my piggybank that won’t fill up
(Wow! Wow! Wow! Don’t stop!)

I want to calm down, calm down, calm down
I want to calm down, calm down, calm down
I want to calm down, calm down, calm down
I want to calm down, calm down, calm down

The secret to her popularity
What do you do
To get as cute as that?

Girls need
Their own time
Guys have
Their own reasons

The reality of our long phone calls, we can’t stop
(That’s right! That’s right! That’s right! Don’t stop!)
They won’t stop coming out with new kinds of chocolate
(Wow! Wow! Wow! Don’t stop!)

Midnight Midnight mystery
Midnight Midnight mystery
Midnight Midnight mystery
Midnight Midnight mystery

I can’t get on the net at 10 at night
(That’s right! That’s right! That’s right! Don’t stop!)
I’ve been fighting with my boyfriend, so I can’t call him
(Wow! Wow! Wow! Don’t stop!)

Midnight Midnight mystery
Midnight Midnight mystery
Midnight Midnight mystery
Midnight Midnight mystery

I’m clumsy in love
It looks like no matter what I do
I won’t get any better!

Girls develop
Their own kind of strength
Guys come up with
Their own kind of answers

Let’s go full of energy!
Let’s have a good time as we go!
Let’s go cheerfully!
Let’s all go together!
Oh Yeah Oh Yeah Let’s go!
Ah Yeah Ah Yeah Let’s go!
Oh Yeah Oh Yeah Let’s Go!
Let’s all go together!

Let’s go full of energy!
Let’s have a good time as we go!
Let’s go cheerfully!
Let’s all go together!
Oh Yeah Oh Yeah Let’s go!
Ah Yeah Ah Yeah Let’s go!
Oh Yeah Oh Yeah Let’s Go!
Let’s all go together

Let’s go!
One last time – Let’s go!