Morning Musume LyricsLyrics & Translations Home

Ookii Hitomi (Big Eyes)

Morning Musume

Romaji

Ookii hitomi de motto mitsumete
Koi wa hajimatta bakari
Konna ni mune ga kurushii dakishimete

Ookii hitomi de motto tsutsunde
Shirokujichuu anata ga
Atama no naka kara hanarenai

Kanari kakeashi kaidan nobotta
Baito saki e sapuraizu shutsugen suru no

Donna kao suru kana
Yorokobu hito kana
Tsuuyouguchi e to massugu mukatta

Ookii aijou de sotto sasaete
Koi wa zuibun moeteru
Konna ni dareka omou no hajimete ne

Ookii aijou de sotto kisu shite
Kakugo nara dekiteru wa
Furueru hodo anata ga suki

Anata ga nazeka nakanaka dete konai
Chigau deguchi ga hoka ni attara saiaku

Denwa shichaou kana
Mo sukoshi matou kana
Fuan de nakisou na kao shiteru watashi

Ookii hitomi de motto mitsumete
Koi wa hajimatta bakari
Konna ni mune ga kurushii dakishimete

Ookii hitomi de motto tsutsunde
Shirokujichuu anata ga
Atama no naka kara hanarenai

Ookii hitomi de motto mitsumete
Koi wa hajimatta bakari
Konna ni mune ga kurushii dakishimete

Ookii hitomi de motto tsutsunde
Shirokujichuu anata ga
Atama no naka kara hanarenai

Ookii aijou de sotto sasaete
Koi wa zuibun moeteru
Konna ni dareka omou no hajimete ne

Ookii aijou de sotto kisu shite
Kakugo nara dekiteru wa
Furueru hodo anata ga suki

English

Look at me longer with those big eyes
Our love has just begun
My heart aches so much, hold me

Envelop me more in those big eyes
I can’t get you out of my head
24/7

I half-ran up the stairs
I’m showing up at your work to surprise you

I wonder how you’ll react
Does that make you happy?
You headed straight for the staff entrance

Softly support me with a big love
My love is burning real hot
I’ve never felt this way about someone before

Softly kiss me with a big love
I’m ready
I love you so much it makes me tremble

For some reason you haven’t come out
Is there another exit somewhere else? That’d be awful

Should I call you?
Should I wait a little longer
I look like I’m about to cry from anxiousness

Look at me longer with those big eyes
Our love has just begun
My heart aches so much, hold me

Envelop me more in those big eyes
I can’t get you out of my head
24/7

Look at me longer with those big eyes
Our love has just begun
My heart aches so much, hold me

Envelop me more in those big eyes
I can’t get you out of my head
24/7

Softly support me with a big love
My love is burning real hot
I’ve never felt this way about someone before

Softly kiss me with a big love
I’m ready
I love you so much it makes me tremble