Morning Musume LyricsLyrics & Translations Home

Loving You Forever

Morning Musume

Romaji

Kimi to deai kimi wo ai shita ne ah
Touzen no you ni ai shita

Motto fukaku kimi wo shiritai na ah
Ai suru hodo ni omou

Watashi ja wakaranai koto de
Kurushinderu kimi wo mita wa
Sou watashi ni dekiru koto wa
Soba ni iru koto

Zutto kimi wo ai suru
Loving you forever
Shinjitai
Nee ude kunde nee itsumademo

Hoshi ni chikaou
Loving you forever
Shinjitsu wo
Kono yasashisa mo kono chikai mo
Subete honmono

Kimi wa yasashii soshite reisei de ah
Touzen no you ni atataka

Motto tsuyoku ikite ikanakya ne ah
Kimi kara manabi omou

Watashi no yomoyamabanashi wo
Me wo ranran kagayakasete
Sou muchuu de kite kureru ne
Nandaka hazukashii

Zutto futari issho ni
Loving you forever
Akaruku ne
Sou tanoshiku ne sou egao de ne

Hoshi ni chikaou
Loving you forever
Ai shiteru
Kono nukumori mo kono kimochi mo
Subete honmono

Zutto futari issho ni
Loving you forever
Akaruku ne
Sou tanoshiku ne sou egao de ne

Hoshi ni chikaou
Loving you forever
Ai shiteru
Kono nukumori mo kono kimochi mo
Subete honmono

English

I met you and fell in love with you, ah
This love happened naturally

I want to get to know you more deeply, ah
The more I love you, the more I think that

I saw you suffering
From something I don’t know about
Yes, what I can do for you
Is be by your side

I’ll love you forever
Loving you forever
I want to believe
Hey, link arms with me, hey, forever

I’ll vow to the stars
Loving you forever
That this is true
This tenderness and this vow
They’re all real

You’re tender and calm, ah
Your warmth is natural

I gotta be stronger in life, ah
You taught me to think that

You listen to my random chatter
With your eyes shining excitedly
Yes, like you’re fascinated
I’m kind of embarrassed

Let’s be together forever
Loving you forever
Cheerfully
Yes, happily, yes, smiling

I’ll vow to the stars
Loving you forever
That I love you
This warmth and this feeling
They’re all real

Let’s be together forever
Loving you forever
Cheerfully
Yes, happily, yes, smiling

I’ll vow to the stars
Loving you forever
That I love you
This warmth and this feeling
They’re all real